vendredi 20 décembre 2002
- 21h30 Le Studio (Théâtre d'Auxerre) Tarif
: 8 € (5 € avec la carte Access)
Les musiciens
Jean-Paul AUTIN (saxophones alto et sopranino, clarinette basse), Jean BOLCATO (contrebasse), Maurice MERLE (saxophone alto), Christian ROLLET (batterie), Thierry COUSIN (régie son)
Né au sein de l’ARFI (Association en Recherche de Folklore Imaginaire), le mythique Workshop de Lyon rend un vibrant hommage à la grande Edith Piaf dans de belles compositions et beaux arrangements. Performant dans une improvisation sans excès, déconstruisant, reconstruisant, avec cet humour qui lui sied si bien, (« celui qui nous sert à fabriquer du plaisir avec du drame… »), l’ensemble, ces « quatre poètes espiègles » que sont Jean-Paul Autin, Jean Bolcato, Maurice Merle et Christian Rollet, joue dans une spontanéité faussement naïve et beaucoup de dramaturgie, l’œuvre de la chanteuse populaire qui « a mûri notre sensibilité » . Dénué d’une quelconque vulgarité interprétative, poursuivant son chemin dans ce répertoire d’inspiration (Maurice Merle avait déjà arrangé pour l’orchestre « De l’autre côté de la rue », « L’Homme à la moto », « Les trois cloches »), Le Workshop de Lyon se lance avec un talent monstre dans « La goualante des pauvres gens », « L’accordéoniste », « Les amants d’un jour », « La vie en rose », « Padam »… « La chanteuse n’est pas remplacée et pourtant, dans chaque pièce sa voix est présente : sortant d’une caisse claire bafouée, comme un écho dans un tube de saxophone, un décalage dans la diction du texte original, un chant de tambour avec swing et upercut… On entend sa voix, ses voix, sans avoir à l’imiter et l’on entend le WDL l’accompagner avec le respect le plus grand dû à la plus grande et la plus déchirée des amoureuses. » (Christian Rollet). Maître dans l’art du spectacle vivant, Le Workshop de Lyon frappe une fois de plus par sa capacité à créer l’imaginaire (ici dans le monde émotionnel de Piaf), et nous fait passer de nouveau un grand moment théâtral grâce à la force d’évocation d’une mise en scène dont il détient lui seul le secret.
Avec le soutien du Centre Régional du Jazz en Bourgogne
Site web : www.arfi.org